源内音楽ホール（さぬき市志度音楽ホール）のイベント案内

とき・じかん：平成28年6月11日（土）　開演18：30（開場18：00）

　　　 　　　　 平成28年6月12日（日）　開演14：00（開場14：00）

料金(全席自由):
前売
一般2,500円　高校生1,500円
（当日／各500円増）

◆電話でのお申込みもできます。

源内記念館割引
チケットをご持参いただくと平賀源内記念館の入館料が20％割引きになります。

ばしょ：さぬき市志度音楽ホール

　江戸時代中期の博物学者、作家、陶芸家、発明家として才能を発揮したイノベーター（革新者）、「日本のレオナルド・ダ・ビンチ」と称される平賀源内。江戸時代に「自由」を唱え、100年先を予感した源内が追いかけた「夢のおもちゃ箱」が、平成の世にはじける！

トザイ、ト～ザイ～！！
　時は江戸時代の中頃、場所は江戸両国の見世物小屋。
　高松・志度浦が生んだ稀代の天才・平賀源内は
世界でも珍しい電気発生器エレキテルを完成させ
たものの、生み出す火花は何の役にも立たず、書生
の吉次郎（後の司馬江漢）、弟子の絵師・小田野
直武（秋田でスカウトしてきた）らとともに、エレキテル
ショウを始めて稼ぐことにした。
　かつての源内の語った夢に導かれて「解体新書」
翻訳の偉業を成し遂げた蘭学者・杉田玄白は馬鹿げた
見世物をやめるように説得するが、未だ見果てぬ夢を
追う源内の耳には届かない。
　そんな見世物小屋に、吉原に売られた娘・お千世が
逃げ込んでくる。吉次郎たちの自由奔放な生き様に触れ、
やがて自分も夢を見始める。
　だが時は江戸時代。庶民が夢見ることを許される
時代ではなかった…。

作者メッセージ　　　作・作詞・演出／横内謙介

「馬鹿ひとりならず、必ずとなり有り」源内先生が、
年若い友人の著作の序文に捧げた言葉です。論語の言葉
「徳不孤、必有隣」を書き換えています。孔子より、
源内先生の思想のほうがいいよね。
　鎖国中の江戸時代。侍が威張る時代。
出口なしの島国で、見果てぬ夢を追いかけて、
自由に生き抜いた先駆者です。
　いろいろなことをやり過ぎて馬鹿、詐欺師とも
誹られるけど、彼の周りで愉快な事がたくさん起こり、
ステキな物が生まれます。
そして多くの人たちが影響を受けて、自らの才能を開花させました。
　歴史のお勉強じゃない、オモチャ箱をひっくり返したような、油断
ならぬ「奇想天外ショウ」をお届けするつもりです。何しろ両国の
見世物のオナラ芸人を芸術として真剣に論じた天才です。
フツーの舞台に仕上げたんじゃ先生に叱られます！

共催：（公財）さぬき市文化振興財団、さぬき市、さぬき市教育委員会
主管：さぬき市志度音楽ホール
後援：秋田県、香川県、香川県教育委員会、香川県観光協会、ＪＲ北海道、ＪＲ東日本、ＪＲ東海、ＪＲ西日本、ＪＲ四国、ＪＲ九州、（公財）日本工学アカデミー、（公財）平賀源内先生顕彰会、（公財）エレキテル尾崎財団、さぬき市商工会、さぬき市観光協会

協力：さぬき市文化協会、さぬき市婦人団体連絡協議会
企画・制作：(株)わらび座

●お問い合わせ
さぬき市志度音楽ホール
〒769-2102　さぬき市鴨庄4610-44
tel　087-894-1000
fax　087-894-1001

とき・じかん：平成28年6月11日（土）　開演18：30（開場18：00）

　　　 　　　　 平成28年6月12日（日）　開演14：00（開場14：00）

料金(全席自由):
前売
一般2,500円　高校生1,500円
（当日／各500円増）

◆電話でのお申込みもできます。

源内記念館割引
チケットをご持参いただくと平賀源内記念館の入館料が20％割引きになります。

ばしょ：さぬき市志度音楽ホール

　江戸時代中期の博物学者、作家、陶芸家、発明家として才能を発揮したイノベーター（革新者）、「日本のレオナルド・ダ・ビンチ」と称される平賀源内。江戸時代に「自由」を唱え、100年先を予感した源内が追いかけた「夢のおもちゃ箱」が、平成の世にはじける！

トザイ、ト～ザイ～！！
　時は江戸時代の中頃、場所は江戸両国の見世物小屋。
　高松・志度浦が生んだ稀代の天才・平賀源内は
世界でも珍しい電気発生器エレキテルを完成させ
たものの、生み出す火花は何の役にも立たず、書生
の吉次郎（後の司馬江漢）、弟子の絵師・小田野
直武（秋田でスカウトしてきた）らとともに、エレキテル
ショウを始めて稼ぐことにした。
　かつての源内の語った夢に導かれて「解体新書」
翻訳の偉業を成し遂げた蘭学者・杉田玄白は馬鹿げた
見世物をやめるように説得するが、未だ見果てぬ夢を
追う源内の耳には届かない。
　そんな見世物小屋に、吉原に売られた娘・お千世が
逃げ込んでくる。吉次郎たちの自由奔放な生き様に触れ、
やがて自分も夢を見始める。
　だが時は江戸時代。庶民が夢見ることを許される
時代ではなかった…。

作者メッセージ　　　作・作詞・演出／横内謙介

「馬鹿ひとりならず、必ずとなり有り」源内先生が、
年若い友人の著作の序文に捧げた言葉です。論語の言葉
「徳不孤、必有隣」を書き換えています。孔子より、
源内先生の思想のほうがいいよね。
　鎖国中の江戸時代。侍が威張る時代。
出口なしの島国で、見果てぬ夢を追いかけて、
自由に生き抜いた先駆者です。
　いろいろなことをやり過ぎて馬鹿、詐欺師とも
誹られるけど、彼の周りで愉快な事がたくさん起こり、
ステキな物が生まれます。
そして多くの人たちが影響を受けて、自らの才能を開花させました。
　歴史のお勉強じゃない、オモチャ箱をひっくり返したような、油断
ならぬ「奇想天外ショウ」をお届けするつもりです。何しろ両国の
見世物のオナラ芸人を芸術として真剣に論じた天才です。
フツーの舞台に仕上げたんじゃ先生に叱られます！

共催：（公財）さぬき市文化振興財団、さぬき市、さぬき市教育委員会
主管：さぬき市志度音楽ホール
後援：秋田県、香川県、香川県教育委員会、香川県観光協会、ＪＲ北海道、ＪＲ東日本、ＪＲ東海、ＪＲ西日本、ＪＲ四国、ＪＲ九州、（公財）日本工学アカデミー、（公財）平賀源内先生顕彰会、（公財）エレキテル尾崎財団、さぬき市商工会、さぬき市観光協会

協力：さぬき市文化協会、さぬき市婦人団体連絡協議会
企画・制作：(株)わらび座

●お問い合わせ
さぬき市志度音楽ホール
〒７６９－２１０２　さぬき市鴨庄４６１０－４４
tel　087-894-1000
fax　087-894-1001